En edes yritä kuvata tämän kirjan juonta. En ole ihan varma, oliko sitä edes. Luultavasti. Tärkeintä kirjassa oli kuitenkin tunnelma. 1980-luvulla Buenos Airesin pienessä muodistamossa tehdään vanhasta uutta. Ompelukoneet surisevat, päärmettä neulataan sointuvilla nuppineuloilla, aurinko lämmittää. Mariana Nalo elää nuoren naisen elämää, pohtii ja rakastaa, samoin häihinsä valmistautuva Analia Moran. Kirja on kokoelma hetkiä ja kohtaamisia, joissa kaikki ei ole aivan sitä miltä näyttää. Luulisin.
Kirja oli kaunis ja kiinnostava paitsi tekstin sisällön, myös sen ulkoasun puolesta. Harmittaa, että palautin kirjan ennen kuin tulin ajatelleeksi jonkin sivun kuvaamista. Tekstissä on hyödynnetty eri kokoista tekstiä, tekstiä on aseteltu tavallisuudesta poikkeavasti yms. jotta toivottu tunnelma tai tilanne on saatu välitettyä. Tässä onnistuttiin mielestäni loistavasti. Tällaisia kohtia oli juuri sopivasti, ei häiritsevästi liikaa.
Niin. Tämä nyt taisi olla tällainen arvio, joka ei lopulta kerro kirjasta juuri mitään... Mutta lukekaa itse, niin ehkä ymmärrätte, miksi.
Barbetta, Maria Cecilia: Muodistamo Los Milagros
Suomentanut: Liisa Ryömä
Atena 2010
312 s.
Onnistuit herättämään uteliaisuuden! Täytyypä kurkistaa seuraavalla kirjastoreissulla kansien sisälle :)
VastaaPoista