Jee, scifi-haaste etenee taas yhdellä kirjalla! Sijoitin tämän tylsästi kategoriaan Aikuisten science fiction.
Kirjan idea on kutkuttavan jännä: evoluutio ei ehkä aina taphdukaan hitaasti, vaan hypäyksittäin. Ja nyt, kirjassa, eletään taas hetkeä, jolloin tällainen hypäys (tai valtava loikka) ihmisen kehityksessä on tapahtumassa. Seurataan uuden ihmislajin syntyä, ihmiskunnan reaktioita ja siinä sivussa tietysti jonkinlaista ihmissuhdedraamakin. Kiehtovaa!
Itse tarina sitten valitettavasti ei olekaan kovin kiehtova. Tai ehkä minä vain ole hankala ja vaativa lukija. Mutta oikeasti harmittaa, että näin hyvä idea on pilattu huonolla kerronnalla. Tai huonolla ja huonolla, mutta ainakin minun lukemanani kököllä ja epäuskottavalla. Minulle kirjoissa tarinaa tärkeämpää on hyvä kerronta. Ja hyvällä tarkoitan tässä minun mielestäni hyvää: kielellisesti sujuvaa, uskottavaa (kyseisen kirjan maailmassa siis), etenevää. Tämä ei ollut mitään niistä.
Tarina etenee alkuun kolmen eri ihmisen ja maantieteellisen paikan näkökulmista. Myöhemmin nämä kaikki liittyvät yhteen ja samaan tarinaan. Henkilöt ovat kovin pinnallisia ja toimivat välillä ... oudosti. Esim. eräs päähenkilöistä menettää kirjan alussa miehensä, ja melko pian hän kuitenkin jo rakentaa suhdetta ja uutta perhettä vastikään tapaamansa uuden miehen kanssa.
Kirjassa myös käytetään mielestäni ehkä turhankin paljon sivutilaa tieteelliseen keskusteluun, joka valitettavasti meni minulta pahasti ohi. En sitten lopulta oikein jaksanutkaan niihin keskittyä, vaan hypin surutta ylitse. Ja sitten vielä se tavallaan ärsyttävin piirre: kirjoitus ja kielioppivirheet... Niitä oli paljon. Tekstistä puuttui kirjaimia, välillä jopa sanoja. Verbimuodotkaan eivät ihan aina osuneet oikeaan.
Mutta haaste eteni, ja sehän on pääasia :)
Bear, Greg: Darwinin radio (Darwin's Radio)
Suomentanut Matti Rosvall
574 s.
book studio 2003
Kirjan idea on kutkuttavan jännä: evoluutio ei ehkä aina taphdukaan hitaasti, vaan hypäyksittäin. Ja nyt, kirjassa, eletään taas hetkeä, jolloin tällainen hypäys (tai valtava loikka) ihmisen kehityksessä on tapahtumassa. Seurataan uuden ihmislajin syntyä, ihmiskunnan reaktioita ja siinä sivussa tietysti jonkinlaista ihmissuhdedraamakin. Kiehtovaa!
Itse tarina sitten valitettavasti ei olekaan kovin kiehtova. Tai ehkä minä vain ole hankala ja vaativa lukija. Mutta oikeasti harmittaa, että näin hyvä idea on pilattu huonolla kerronnalla. Tai huonolla ja huonolla, mutta ainakin minun lukemanani kököllä ja epäuskottavalla. Minulle kirjoissa tarinaa tärkeämpää on hyvä kerronta. Ja hyvällä tarkoitan tässä minun mielestäni hyvää: kielellisesti sujuvaa, uskottavaa (kyseisen kirjan maailmassa siis), etenevää. Tämä ei ollut mitään niistä.
Tarina etenee alkuun kolmen eri ihmisen ja maantieteellisen paikan näkökulmista. Myöhemmin nämä kaikki liittyvät yhteen ja samaan tarinaan. Henkilöt ovat kovin pinnallisia ja toimivat välillä ... oudosti. Esim. eräs päähenkilöistä menettää kirjan alussa miehensä, ja melko pian hän kuitenkin jo rakentaa suhdetta ja uutta perhettä vastikään tapaamansa uuden miehen kanssa.
Kirjassa myös käytetään mielestäni ehkä turhankin paljon sivutilaa tieteelliseen keskusteluun, joka valitettavasti meni minulta pahasti ohi. En sitten lopulta oikein jaksanutkaan niihin keskittyä, vaan hypin surutta ylitse. Ja sitten vielä se tavallaan ärsyttävin piirre: kirjoitus ja kielioppivirheet... Niitä oli paljon. Tekstistä puuttui kirjaimia, välillä jopa sanoja. Verbimuodotkaan eivät ihan aina osuneet oikeaan.
Mutta haaste eteni, ja sehän on pääasia :)
Bear, Greg: Darwinin radio (Darwin's Radio)
Suomentanut Matti Rosvall
574 s.
book studio 2003
Kommentit
Lähetä kommentti